分卷阅读82
继续看手里的魔药课本。 “……太复杂了。” “啊？” “如果魔药课本看懂了，我相信我就能学会英语的基本用法了，还是很准确的那种。” 分院帽也睡醒了，它尴尬的咳嗽一声。 问题全在魔药学，魔药课是词汇重灾区！ 制作手法、工具、魔药材料、药剂名称等等这一大堆可能全是生词，再加上大段的操作步骤，能完整不打磕读下来的学生都不多。 换句话说，魔药课本就像麻瓜学校的高数书，写的是本国语言，但本国人拿在手里就跟读外星语一样。 就算教授在课堂上详细地讲解，写了板书，重点标出了需要搅拌的圈数，在第几分钟放入材料等等，学生还在会败在顺逆时针的问题上（课本不说向左向右，只说顺逆时针），败在魔药材料究竟是切成块还是切成片上。 经常有一个词组能通用两个意思，比如切块切片，很多学生脑子里就没有这两者之间是有区别的概念。 语言会决定思维，对词汇量不够的外国人与小孩来说，魔药就是噩梦。 魔药学是一门精细的学科，大部分都不是日常用语。 学生在这些步骤时需要靠自己的脑子来理解，如果没有认真听课做笔记，就算对着课本一步步慢慢来也会炸坩埚，就因为“理解”得不对。 “我们那时候教魔药，都是直接操作一遍给学生看，然后让学生自己做记录，我再改一遍，纠正他的错误，让他自己试……” 萨拉查承认现代魔药学的描述更精确更方便，是以前粗陋简单的语言所不能表达的，以前的魔药教学方式也不适合同时教太多学生，效率也低，但是—— “太难了。” 萨拉查看着第十个没了墨水的瓶子跟第十根秃掉的羽毛笔，绿眼睛都失去了光彩。 ——他看不懂，要怎么教戈德里克。 作者有话要说： 因为除了必修课之外，三年级开始有选修课，所以每个人参加的考试科目数量不一样 普通巫师等级考试O.W.Ls的12个优秀是什么概念呢。 成绩分为六个等级，分别是优秀、良好（又叫超过预期），及格，差、糟糕、巨怪，后面三个成绩是挂科的意思 —————— 哈利考了九门课，拿了一个O，有两门课没通过，其中魔法史他考了一半昏倒挂科了 赫敏考了十门课，拿了九个O 没找到罗恩考了几门，大概率跟哈利一样，他们上课基本在一起，罗恩总共通过了七门课，但一个优秀都没有 所以十二个O的意义你们懂了。 罗恩最惨的是，不止他的大哥比尔是十二个优秀，他的三哥珀西也是十二个优秀，珀西也是级长和男学生会主席。他的二哥查理学习成绩没那么好，但魁地奇天赋高，是格兰芬多魁地奇队长。 老四老五双胞胎，成绩一般，但其实挺聪明，有歪才，也有本事。 如果换成现实美国理解，大概是大哥三哥学霸属性拿常青藤奖学金，二哥是学校的橄榄球队长，稳稳的选秀状元资质（美国橄榄球选秀基本要求是大学生，还要通过智商测试），但是选择了高薪有挑战的工作（养龙）（原著说查理如果继续打魁地奇，会代表英国队出战的）四哥五哥是半途大学辍学的发明天才，歪才，能赚钱开创自己的事业 这五个哥哥加起来的人生压力，想想就窒息 所以罗恩在厄里斯魔镜前面，看见自己成为学校魁地奇成员与男学生会主席……就不要笑话他了，这孩子也不容易…… ———————— O.W.Ls考试挂科太多，不能顺利升上六年级，已经挂科的科目，就不能在六年级继续上这门课了，所以霍格沃兹五年级就在搞就业咨询 根据原著，巫师界一些普通的职业只有O.W.Ls的要求，比如麻瓜联络员只需要一张麻瓜研究学的O.W.Ls证书，不是优秀，通过就有证书，别的科目都挂也没事，五年级就毕业也没事 稍微好一点的职业，不止要证书，还对成绩有具体要求。 而一些比较好的职业，要的是s证书，高级巫师等级考试，就是七年级的考试 比如傲罗与圣芒戈治疗师，都需要五门s证书，分别是魔药学、草药学、变形学、魔咒学和黑魔法防御术，而且对成绩有要求，至少要达到全部良好 哈利因为五年级的时候O.W.Ls魔药只考了良好，认为自己以后当傲罗的梦想破灭了，因为六年级魔药高级班需要考试成绩为优秀，上不了六年级的课，就不能考s魔药这门课，没有这个证书就做不了傲罗—— 但他时来运转，六年级的魔药教授换成了斯拉格霍恩，他对高级班的入学成绩是良好就行了，哈利这才能上六年级的魔药课 —————— 魔药课，几乎是霍格沃兹描述之中最难的一门课了，其实看原著设定，算数占卜更难（选修，就是解咒师必修课程，更像数学 密码学 神秘符文学）。 但是魔药这么难，我想了想，其实还是语言的锅，生词太多，容错率太低，还不讲人话 中文是意音文字，你没见过这东西可以按照字面意思猜，但表音文字里就可能是个全新的词，很难理解。 ☆、不敢说 星期六的早晨，哈利没有去吃早餐，九点钟的时候他还在床上睡觉。 这也是大部分格兰芬多学生的选择，因为他们刚刚度过圣诞节返校之后的考试周，假期没有复习，拼命背诵考试要点，现在累得爬不起来。至于考试成绩，就随便它吧，反正要过一个星期才会公布呢。 再说这又不是普通巫师等级考试，考砸了也没什么，何况他们要住校直到复活节假期，目前还没有家长因为自家孩子这种测试成绩太糟糕寄来吼叫信的。 当然，零花钱可能会被扣掉，不能在学校里通过猫头鹰邮购糖果跟零食。 哈利他们还是二年级学生，没法去霍格莫德度过周末，所以对零花钱的需求不太大，他们更在乎家里寄过来的衣服、食物、新出的玩具等等。 每到这个时候，哈利就会非常失落。 父母爱着自己的孩子，就算不是圣诞节也会送来关怀，而他什么都没有。 ——虽然哈利很有钱，他有一个堆满金加隆的古灵阁房间，考得再差也没人会扣他的零花钱，但他还是羡慕自己的同学，哪怕是家里条件不宽裕的罗恩。 罗恩很少有邮包，但只要收到，都是韦斯莱太太花费心思做的东西。 手织毛衣，手工乳脂软糖，有点焦糊的饼干…… 虽然这些东西还有珀西、双胞胎的份，今年又多加了金妮，韦斯莱太太还总是记不住罗恩喜